منتـــديات المثلث
تعالوا محل ما المحنة أيادي تقطر سلام
سماحة الحياة فوق أهلنا المثلت تمام التمام
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
» لعبة الفراخ 2017
الثلاثاء مايو 02, 2017 12:08 am من طرف nice games

» العاب فلاش نايس
السبت أغسطس 27, 2016 12:09 am من طرف nice games

» هل هذه الالعاب افضل العاب الاطفال على الانترنت ؟!
السبت أغسطس 27, 2016 12:08 am من طرف nice games

» دورة تنمية الجدارات الإدارية لعام 2016
الخميس ديسمبر 31, 2015 8:51 pm من طرف shima salah

» دورة بناء الفريق التسويقي لعام 2016
الأربعاء ديسمبر 30, 2015 9:06 pm من طرف shima salah

» دورات الادارة و القيادة لعام 2016
الإثنين ديسمبر 28, 2015 8:02 pm من طرف shima salah

» دورات الهندسة الكهربائية والميكانيكية لعام 2016
الأحد ديسمبر 27, 2015 6:58 pm من طرف shima salah

» دورة التميز فى المشتريات ,العطاءات ,اختيار الموردين والتفاوض 2016
الإثنين نوفمبر 16, 2015 10:50 pm من طرف shima salah

» التميز في التخطيط ورسم الخرائط الإستراتيجية وتطبيقات EFQM
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 9:53 pm من طرف shima salah

صحف سودانية وعربية

السبت نوفمبر 30, 2013 11:34 pm من طرف طارق حمزة

صحف سودانية وعربية
http://www.i2arabic.com/newspapers/sudan

تعاليق: 0

شبكة الجزيرة

الأربعاء أبريل 24, 2013 3:32 pm من طرف طارق حمزة

شبكة الجزيرة
http://www.aljazeera.net/portal

تعاليق: 0

قناة النيل الازرق

الأربعاء أبريل 24, 2013 3:25 pm من طرف طارق حمزة

قناة النيل الازرق
http://bnile.tv/

تعاليق: 0

شبكة الشروق

الأربعاء أبريل 24, 2013 2:59 pm من طرف طارق حمزة

شبكة الشروق
http://www.ashorooq.net/

تعاليق: 0

تلفزيون السودان

الأربعاء أبريل 24, 2013 2:57 pm من طرف طارق حمزة

تلفزيون السودان
http://www.sudantv.net/

تعاليق: 0

صحيفة الانتباهة

الأربعاء أبريل 24, 2013 2:50 pm من طرف طارق حمزة

صحيفة الانتباهة
http://alintibaha.net/portal/

تعاليق: 0

اذاعة كدنتكار

الجمعة يونيو 22, 2012 2:04 am من طرف طارق حمزة

تعاليق: 0

تصويت

لغتنا النوبية مليئة بالتعابير الدقيقة جدا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لغتنا النوبية مليئة بالتعابير الدقيقة جدا

مُساهمة من طرف عبد المحسن سيد احمد في السبت يناير 15, 2011 3:44 pm

لغتنا النوبية مليئة بالتعابير الدقيقة جدا ، والدلالات اللغوية الذكية ، هذه مساحة لتناول التعابير والدلالات والأمثال والحكم النوبية ، ومقارنتها مع اللغة العربية واللغات الأخري ما أمكن ذلك ..


من ذلك :

موركا قندي آيتي ( آوتي) ...

مور : نوع من الاشجار تكثر في المناطق النيلية وبصفة خاصة في الجزر والجروف ، وهي شجرة غير شوكية وتتميز بنعومة أوراقها.
قندي : بمعني الشوك ، وخاصة الشوك النباتي( شوك الاشجار) .
الكاف : للتعريف.
آيتي ( في لهجة السكوت وحلفا ) آوتي ( في لهجة المحس)، بمعني يخلق : create

المعني : يخلق للشجرة المذكورة شوكا ..
وهذا مثل يطلق علي من ( يعمل من الحبة قبة)...


ومنها أيضا :

ومن التعابير الجميلة ، للتعبير عن الاستحالة ، قولنا:
(ارجنا كجن فنتل درفاني )
أو
( كجلا نشن فيفاني)
الكلمة الأولي في الجملة ( ارجنا) وهي بصيغة الجمع أي انتظروا.
كج : الحمار
فنتي: هنا بمعني النخلة، والكلمة تطلق أيضا علي الثمار ( البلح).
درفاني: كلمة تشتمل بداخلها مضمون الغاية ، بمعني (حتي الصعود)
والمعني انتظروا ( أي الفعل أو الشيء المستحيل) حتي يصعد الحمار في النخلة. وهذا مستحيل استحالة مطلقة.
أما الجملة الثانية فهي أشبه بمعاني الأولي
كج بمعني الحمار
نشي : بضم النون ، القرن
فيا : ينبت ، وهي كلمة تشتمل علي دلالة الغاية بمعني( حتي تنبت)
والمعني الاجمالي( لن يحدث الشيء المعني حتي ينبت القرن في رأس الحمار)
وليس من حمار له قرن منذ أن خلقه الله
سنعود
avatar
عبد المحسن سيد احمد

ذكر عدد الرسائل : 772
العمر : 40
الموقع : نادي الأنصار الرياضي بالمدينة المنورة
العمل/الترفيه : سكرتير
السٌّمعَة : 2
نقاط : 1747
تاريخ التسجيل : 11/05/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لغتنا النوبية مليئة بالتعابير الدقيقة جدا

مُساهمة من طرف عبد المحسن سيد احمد في السبت يناير 15, 2011 3:55 pm

أنـــا I



آي I ay الكنزي



آي I ay الفديجة





أنـت you



أيـر er كنزي



إر ir فديجة





هو - هي he -she



تيـر ter كنزي



تــر tur فديجة





نحـــن we



أر ur كنزي



أو ou فديجة





أنتم you



أر ir كنزي



أور our فديجة





هم - هن they



تــر tir كنزي



تيـر ter فديجة









أيـــام الأسبــــوع





السبت saturday



سمتيه sumte كنزي



سنتبه sumte فديجة





الأحــد sunday



كرقبه kirage كنزي



كراقبه kirage فديجة





الأثنيـن monday



فووش foosh كنزي



فووش foosh فديجة





الثـلاثاء tuesday



فووش أنقو foosh ongo كنزي



فووش نقو foosh nogo فديجة







الأربعاء wednesday



-----------------



-----------------







الخميس thirsday



مسيه misse كنزي



مسيه misse فديجة







الجمعـة friday



مسيه أنقو misse ongo كنزي



مسيه نقو misse nogo فديجة









الأعـــداد والأرقــام





واحد one



وير wair كنزي



ويرا waira فديجة







أثنيـن two



أوو ow wi كنزي



أوو out wo فديجة







ثلاثة three



توسكو - تسكي tosks -toski كنزي



توسكو tousko فديجة







أربعة four



كميس kemiso كنزي



كيمسو kemso فديجة







خمسة five



دجو digeo كنزي



ديجا digea فديجة







ستــة six



قرجو gorigeo كنزي



قرجو gorigeo فديجة





سبعـة seven



كولدو koled ou كنزي



كولدوا koloda فديجة





ثمانية eighe



أدو id wo كنزي



أدو id wo فديجة





تسعــة nine



أسكدو iskodo كنزي



أسكودا oskoda فديجة





عشــرة ten



ديمـن dimen كنزي



ديمـه dime فديجة







الحادي عشر eleven



ديمن د وير dimen d wair كنزي



ديمه ويرا dime e waira فديجة







الثاني عشر twelve





ديمن د أوو dimen d ow wo كنزي



ديميه د أوو dime r ouwwo فديجة







الثالث عشر thirteen



ديمن د تسكو dimen d tosko كنزي



ديمه توسكو dime tousko فديجة





الرابع عشر fourteen



ديمن د كيمسو dimen d kemso كنزي



ديمه كيمسو dime kemso فديجة





الخامس عشر fifteen



ديمن د ديجو dimen d digeo كنزي



ديمه ديجا dime digea فديجة





السادس عشر sixteen



ديمن د قرجو dimen d gorgeo



ديمه قرجو deme gorgeo







السابع عشر sevnteen



ديمن د كولدو dimen d koledou كنزي



ديمه كولودا dime koloda فديجة







الثامن عشر eighteen



ديمن د أيدوو dimen d idwo كنزي



ديمه ر أيدوو dime r idwo فديجة







التاسع عشر nineteen



ديمن د أسكدو dimen d iskodo كنزي



ديمه ر أسكودا dime r oskoda فديجة







عشــرون twenty



أريه are كنزي



أرو aro فديجة







مــائـة hundred



إيمل imil كنزي



إيمل imil فديجة







ألــف thousand



دوريـه doure كنزي



دوريـه doure فديجة







مليــون million





دوريه دوريه doure doure كنزي



دوريه دوريه doure doure فديجة





تعليم اللغة النوبية ( أدخل وتعلم لغة أجدادك ) الجزء الثــانــي





أب father



باب bab أو an bab كنزي



فاب fab فديجة







جــد grand father



نو nou أو an nou كنزي



نو nou فديجة







أم mother



أين ain كنزي



أين ain فديجة







أمـي my mother



يـو - أندي yo - indi كنزي



يو أنين yo - unain فديجة





خــالة aunt



إندي كيقيد indi kegid كنزي



أنين بيس un aim bess فديجة





عمــة aunt



با ن أبسي ba n essi أو an banessi كنزي



أنج ungne فديجة





مـولـود born



أونـر ounnur كنزي



أونــاد ounnad فديجة







ولـــد boy



تـوود toad كنزي



تـوود toad فديجة







أخ brother



بيس bess أو an bess كنزي



أينقا enga فديجة







الطفــولة childhood



أفي نيريه uffi nere كنزي



أسركي usurki فديجة







بنــت girl



بـورو bourou كنزي



بـورو bourou فديجة





رجــل man



إد - أقج id - ogoge كنزي



إد - أقج id - ogoge فديجة





إنســان man



آدم adem كنزي



آدم adem فديجة







جــدة grand mother



ناو an naw كنزي



ناو naw فديجة





أخــت sister



أيسي essi an essi كنزي



أيسي essi فديجة









أخجل abash



سو sow كنزي



سمجي sumige فديجة







يخجل abashes



سوي sawi كنزي



سمجن sumigeein فديجة







خجل abashed



سوسو sowsou كنزي



سمجن umigeon فديجة







فــوق أو علي above - on



دوقوق dogoag كنزي



دورو doro فديجة





في الخارج abroad out



بودر - بوتج boadir - botge كنزي



شادو shaddo فديجة







شاطيء bank



باس - آب bas - aab كنزي



أوبـل abol فديجة







شاطيء تحت الجسر beach



آب توقوق aab togoag كنزي



أبل إن تو abol in tuuwo فديجة





جميل beautiful



تونجل tongeil كنزي



أشري ushri فديجة





جميلة beautify



تونجل قر tongeilgir كنزي



أشري كر shrikir فديجة





الجمال beanty



تونجل قيد tongeilged كنزي



أشركي shrikki فديجة
avatar
عبد المحسن سيد احمد

ذكر عدد الرسائل : 772
العمر : 40
الموقع : نادي الأنصار الرياضي بالمدينة المنورة
العمل/الترفيه : سكرتير
السٌّمعَة : 2
نقاط : 1747
تاريخ التسجيل : 11/05/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لغتنا النوبية مليئة بالتعابير الدقيقة جدا

مُساهمة من طرف محمد كامل في الإثنين يناير 17, 2011 11:27 am

والله يا عبدو ما عارف اقول ليك شنو بس موضوع جميل جدا .. تابع ...
avatar
محمد كامل

ذكر عدد الرسائل : 157
العمر : 40
الموقع : http://nobian.4ulike.com/
العمل/الترفيه : فني حاسوب
السٌّمعَة : 4
نقاط : 331
تاريخ التسجيل : 28/12/2010

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://nobian.4ulike.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى